VOCALISATION » MP3
Home » EN

Legal information

General Information

INNOVACT’s Internet site, http://www.innovact.com, is published by the Rheims and Epernay Chamber of Commerce and Industry (CCIRE), situated at 5 Rue des Marmouzets, PO Box 2511, 51070 Rheims Cedex. Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50.

On this account, the CCIRE has made the following appointments:
- Director of Publication: Dominique BECARD, General Director
- Editorial Director: Cécile Oudiette, General Commissioner of INNOVACT

Web site creator and host : Artégo
Adress : Route de Mouzon - Village PME Bat B, 08140 Douzy
Number : 00 33 (0) 324 58 20 18
e-mail

Publication of content : SPIP

Information regarding the French Data Protection Authority (CNIL) - Protection of Personal Data

The nominative information forthcoming upon the occasion of a request on the site is intended for use by the CCIRE and the site has been declared to the CNIL. Such information grants entitlement to the right of access and rectification with the CCIRE’s services under the terms and conditions provided for in law no. 78-17 of 06 January 1978 relative to computers, files and liberties. Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50.

Information on Cookies

The CCIRE hereby informs you that any connection to the CCIRE site is likely to bring about the installation of a cookie in your computer. A cookie does not enable us to identify you; conversely, it does register information regarding browsing on our site on your computer (the pages which you have consulted, the dates and time of such consultation, etc...), which we shall be able to read upon subsequent visits. The duration for which such information is conserved on your computer is 30 days. We hereby inform you that you may oppose the registration of "cookies" by configuring your browser as follows :

In order to delete cookies in Microsoft Internet Explorer©, you should proceed as follows:
- Click on "Tools" on the menu bar and then on "Internet Options":
- In the window which opens, select the tab "Security" and, finally, move the cursor "high" security level.

The CCIRE hereby nonetheless informs you of the fact that browsing without the installation of cookies may be impaired or even impossible and that the CCIRE may then be held in no way responsible for the annoyance caused by this type of browsing.

Information on Newsletters

The CCIRE offers you the option of receiving one or more newsletters after taking out a simple free subscription. However, in order to unsubscribe, pursuant to the provisions of the law of 06 January 1978, you are entitled to the right of access, withdrawal and rectification with the CCIRE’s services (Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50), or directly on the page on the site corresponding thereto.

Right of Title

All elements on INNOVACT’s Internet site (in particular, the registered trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photos and animations as well as all graphic and audiovisual forms) are the property of the CCIRE, with the exclusion of elements emanating from its partners.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and textual, iconographic or photographic representations. The reproduction and/or imitation and/or representation and/or redissemination of all or part of the Internet site in an electronic medium of any kind is formally prohibited unless expressly agreed to the contrary.

The information transmitted to the visitor is done so on a personal basis only and with a view to strictly personal use. Failure to abide by such provision is likely to constitute an act of counterfeit invoking the civil and criminal liability of the offending party.

Likewise, the information databases are protected in respect of the law applicable to compilations of data, such that any extraction or attempted extraction, be it total or partial, of the data contained on INNOVACT’s site is likely to invoke the civil and criminal liability of the offending party.

Trademark Legislation

The name, "INNOVACT, the European forum for innovative growth companies", "RHEIMS AND EPERNAY CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY", the domain names, www.innovact.com, www.innovact.eu and www.innovact.fr, and the INNOVACT and CCIRE logos are trademarks registered by the CCIRE or, failing that, by the Assembly of French Chambers of Commerce and Industry. Other trademarks may be mentioned: they are nonetheless done so with the express authorisation of their owner or, failing that, as a simple indication of products or services offered by the CCIRE to its visitors. The reproduction and/or imitation and/or representation and/or redissemination of such trademarks without having obtained authorisation from the CCIRE or from their respective owner constitutes an act of counterfeit.

Hypertext Links

Hypertext links to the site, www.innovact.com.

The installation of a hypertext link to the site, www.innovact.com, requires the prior authorisation of the CCIRE. If such is the case, it is possible to contact the CCIRE’s services. The installation of such a link subsequent to authorisation may be valid in various media with the exception of those disseminating information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or which may offend the sensibilities of a majority of users or which contravene prevailing legal provisions. In this respect, the CCIRE reserves the right to oppose any link put in place without its authorisation which may be detrimental to its image, its activities, its values, its reputation or its standing.

The installation of an INNOVACT or CCIRE logo – associated with a hypertext link – requires the prior express authorisation of the CCIRE. In practice, the technical installation of such a logo requires on the one hand compliance with a graphic charter but also, on the other hand, the approval of a specific graphic positioning. If you wish to put such a graphic medium in place, you must go to the appropriate area on the site.

Hypertext Links from the Site, www.innovact.com

The CCIRE shall in no event be held responsible for the availability of partner sites which are subject to a hypertext link from the site, www.innovact.com, and shall bear no responsibility for the content, products, services, etc. available on such sites or from such sites.

The CCIRE’s Liability

The Internet user uses the INNOVACT site at his own risk. Neither the CCIRE nor the members of the network of chambers of commerce and industry may be held responsible for direct or indirect damages or, in particular, material prejudice, the loss of data or programs or financial prejudice, resulting from access to or use of the CCIRE’s site or of any site linked thereto. The content of the site is presented with no guarantee of any kind whatsoever. All information given on the INNOVACT site is given as a rough guide and may not be considered as constituting a firm, precise and unequivocal contractual offer of products or services emanating from the CCIRE or from members of the network of chambers of commerce and industry. Moreover, errors or omissions may occur.

Law Applicable

This site is subject to the provisions of French interior law. The default language of the site is the French language. Other languages may nonetheless be offered for informative purposes. In the event of litigation, the French courts alone shall be competent.

Update of the Site

The site is regularly updated by the CCIRE. Likewise, the legal information may be amended at any time: it is nonetheless binding upon the Internet user, who is invited to refer thereto as often as possible in order to take cognisance thereof.

Chambre de Commerce et d'Industrie de Reims et d'Epernay - 5, rue des Marmouzets 51100 Reims - Tél: +33 (0)3 26 50 62 50 | Legal information